Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1191(B)

› »
Athen
Agora
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stele
Marmor
409
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[οι ἀπ]έ[θανον ἐν – – –
1(Folgende Athener) starben in - - -
col. V
col. V
[Ἀκαμαντίδος]
aus (der Phyle) AkamantisV:
lacuna
Lücke
– – – –
- - -
166[. . . . 7. . ․]ος
166- - -os,
167Θαρ[ρ]ίας
167Tharrias,
168Καλλιτέλες
168Kalliteles,
169Ἑγεσίας
169Hegesias,
170Εὐάγγελος
170Euangelos,
171[Δ]έχσανδρος
171Dexandros,
172[Χ]αῖρις
172Chairis,
173Φοκίδες
173Phokides,
174Αἰσχυλίδες
174Aischylides,
175Θέογνις
175Theognis,
176Διογείτον
176Diogeiton,
177[Θ]εάγες
177Theages,
178Ἅβρον
178Habron,
179Ἀρεσῖνος
179Aresinos,
180Ἐπαλκείδες
180Epakleides,
181[Θ]οκλείδες
181Thoukleides,
182[Ἀ]ντιμένες
182Antimenes,
183Ἀνδρομένες
183Andromenes,
184Φιλῖνος
184Philinos,
185Ἀρχένεος
185Archeneos,
186Πιστίας
186Pistias,
187[Δ]ιόφαντος
187Diophantos,
188[Ν]οέμον
188Nomeon,
189[Ε]ὐκλς
189Eukles,
190[Χ]σενότιμος
190Xenotimos,
191[Δ]εμόστρατος
191Demostratos,
192[Δ]ιονύσιος
192Dionysios,
193[Θ]αρρίας
193Tharrias,
194[Μ]αχον̣– – –
194Machon- - -,
195[hι]ππ– – – –
195Hipp- - -,
– – – – – – – –
- - -
col. VI
col. VI
196[Οἰνεί]δος
196aus (der Phyle) OineïsVI:
197[. . . . 7. . ․]ς
197- - -s,
198[τ. . . . αρ]χος
198der T- - -arch.
199[. . . . 7. . ․]μ̣ος
199- - -mos,
200[τ. . . . αρ]χ̣ος
200der T- - -arch.
201[. . . . 7. . ․]ος
201- - -os,
202[τριέραρ]χ̣ος
202der Trierarch.
203[‒ ‒ ‒ ․] v v
203- - -,
204[τριέραρχ]ος
204der Trierarch.
205[‒ ‒ ‒ ․] v v
205- - -
lacuna
Lücke
206Χαιρ̣ι̣– –
206Chairi- - -,
207Διονυσι– –
207Dionysi- - -,
208Τεῦκρος
208Teukros,
209Ἑγέας
209Hegeas,
210Ἀγάθανδρο[ς]
210Agathandros,
211Θεομέδες
211Theomedes,
212Λυσίστρατο[ς]
212Lysistratos,
213Πολύζελος
213Polyzelos,
214Διότιμος
214Diotimos,
215Μνεσιστρατ– –
215Mnesistrat- - -,
216Ἀπατόριος
216Apatourios,
217Κεφισόδοτο[ς]
217Kephisodotos,
218Χαιρέας
218Chaireas,
219Λαμπροκλς
219Lamprokles,
220Πατροκλς
220Patrokles,
221Διονύσιος
221Dionysios,
222Χαρίας
222Charias,
223Λυσιπτόλεμο[ς]
223Lysiptolemos,
224Εὔθιππος
224Euthippos,
225hιππόμαχος
225Hippomachos,
226Αἰσχίνες
226Aischines,
227Σοσικλς
227Sosikles,
228Χαριάδες
228Chariades,
229Κεφίσιος
229Kephisios,
230Φαιδρι– –
230Phaidri- - -,
231Ἀντιφ– – –
231Antiph- - -,
232Λυσιμ– – –
232Lysim- - -,
233Ἐργ– – – –
233Erg- - -,
– – – – – – – –
- - -
col. VII
col. VII
[Κεκροπίδος]
aus (der Phyle) KekropisVII:
234Ο– – – – –
234O- - -
lacuna
Lücke
– – – – – – – –
- - -
235[– – – . . ․5. .]ς
235- - -s,
236[– – – . . . . ]δες
236- - -des,
237[– – – . . ․]ος
237- - -os,
238[– – – . . ․]ς
238- - -s,
239[– – – . . ․] v v
239- - -
240[– – – . .]ες
240- - -es,
241[– – – . . ]ατος
241- - -atos,
242[– – – . . ]ς
242- - -s,
243[– – – ․]ος
243- - -os,
244[– – – ․]ς
244- - -s,
245[– – – ․]λες
245- - -les,
246– – – –δρος
246- - -dros,
247– – – –οκος
247- - -okos,
lacuna
Lücke
248[․ . ․5. . ]ον
248- - -on,
249[. . ․]σ̣ιγένες
249[...]sigenes,
250[Χα]ι̣ρέδεμος
250Chairedemos,
251[Τι]μόδεμος
251Timodemos,
252[Δ]ρακοντίδες
252Drakontides,
253[Σ]οκράτες
253Sokrates,
254Κλεόδορος
254Kleodoros,
255Νικίας
255Nikias,
256Αὐτομέδες
256Automedes,
257Θρασυκλς
257Thrasykles,
258Δεμάνθες
258Demanthes,
259Καλλικράτες
259Kallikrates,
260Ἐρασῖνος
260Erasinos,
261Φ<ρ>ασικλς
261Phrasikles,
262Φανίας
262Phanias,
263Τελεσεγορ– –
263Telesegor- - -,
264Γοργίλος
264Gorgilos,
265hιερόθεος
265Hierotheos,
266Μνεσίμ̣[α]χο[ς]
266Mnesimachos,
– – – – – – – –
- - -
col. VIII
col. VIII
[hιπποθοντίδος]
aus (der Phyle) HippothontisVIII:
lacuna
Lücke
– – – – – – – –
- - -
267[Λ]εοσ[θέ]ν̣[ες]
267Leosthenes,
268Καλλιάδες
268Kalliades,
269Πραχσιμένες
269Praximenes,
270Μελόβιος
270Melobios,
271Πυθοκλς
271Pythokles,
272Θειαρχίδες
272Theiarchides,
273Ἀρχέβολος
273Archeboulos,
274Εὐμαχίον
274Eumachion,
275Καλλονίδες
275Kallonides,
276Σόφιλος
276Sophilos,
277Μνέσον
277Mneson,
278Χαρισανδρίδες
278Charisandrides,
279Ἀρεσίστρατος
279Aresistratos,
280Ἐχσεκεστίδες
280Exekestides,
281Ἐργοτιμίδες
281Ergotimides,
282Ἐπικράτες
282Epikrates,
283Ἀριστοφάνες
283Aristophanes,
284Καλλίμαχος
284Kallimachos,
285Σοτέριος
285Soterios,
286[․ε]λέσανδρος
286[.]elesandros,
287[. . ․5. .] v v
287- - -
288[. . ․6. . ․]ον
288- - -on,
– – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG III 53
  • SEG X 424I
  • SEG XXI 128
  • SEG XXI 131
  • SEG XXIV 69
  • SEG LI 50
  • SEG LVIII 62
  • SEG LX 116
  • SEG LXIII 54

Bilder

Editio

CC-BY 4.0